【実施概要】
１．領事出張サービス（10:00～）
池内　修　 大使館領事担当
２．医療・健康相談会／個別相談（10:30～）
塩浦　政男　 大使館医務官

【領事出張サービスの内容】
○在外選挙人名簿登録申請書の受付
登録を行いますと、国政選挙への投票が可能となります。旅券と居住確認書類（滞在許可証、住居賃貸契約書等）をご持参ください。ただし、３か月以上前に在留届を提出されている方は居住確認書類は不要です。
なお、２００７年６月１日以降に行われる国政選挙から、衆議院小選挙区選出議員選挙、参議院選挙区選出議員選挙と、それらの補欠選挙及び再選挙についても投票できるようになりました。

○旅券発給申請の受付
出張サービス時に受け付けた申請の場合には旅券の交付は、後日ご本人様に大使館に来館いただく必要があります。ただし、出張サービスに先立ち大使館に郵送で申請を行っている場合には、出張サービスの際に旅券を交付することができます（旅券申請書が必要な方は大使館にご一報ください。）。

○在留届の受付
届出をしていただくことにより、万一の場合に大使館による援護や安否確認、留守宅への連絡等が可能になります。記載事項に変更（転居、家族呼び寄せ）がある場合も届出をお願いします。

○各種証明の申請受付（証明作成後、後日郵送となります。）
(1) 出生証明
必要書類は旅券、戸籍謄（抄）本。手数料２９ズロティ。
(2) 婚姻証明
必要書類は旅券、戸籍謄（抄）本（発行の日より３ヶ月以内のもの）。手数料２９ズロティ。
(3) 在留証明
必要書類は旅券、本人の住所、居住開始日を確認できる文書（住居契約書等）。手数料２９ズロティ。
(4) 署名証明
必要書類は旅券、署名を必要とする文書がある場合にはその文書。手数料４１ズロティ。
(5) 警察証明
必要書類は旅券です。日本の警察庁で作成するので、発行まで２～３か月を要します。手数料はかかりません。また、警察証明書を大使館に申請中であることを記載した書簡が必要な方は、出張サービスの際にお渡しすることも可能ですので、必ず事前に大使館にご相談ください。

○戸籍・国籍関係届出
　出生届、婚姻届等各種届出の受理

なお、ご不明な点等がある場合には、電話、ＦＡＸ又はE-mailで大使館領事部にお問い合わせください。

在ポーランド日本国大使館
領事担当　池内修
tel. :（22）696-5020
mobile : 691-898-010
fax : （22）696-5006
e-mail : cons@emb-japan.pl

「伝統文化喪失への抵抗」(Against Cultural Exile) の名の下、Brave Festival は毎年世界中から伝統演芸家や音楽家をヴロツワフに招待し開催されます。第５回目の今年の主題は「世界の祈り」(Prayers of the World)。その名の示す通り、プログラムの中心は世界中から集められた様々な神霊祈祷儀式です。グルジアの女性だけで行われるジクル、タンザニアの献水儀式、韓国のムダング、コルシカのレクイエムなどが招待されていますが、特に注目されているのがユネスコの無形文化遺産に指定されているマラウイのヒーリング・ダンス、アルジェリアのベルベル人によるアヘリル詠唱、アゼルバイジャンの伝統音楽ムガンの３つです。

Brave Festival について
伝統文化を昔のままで受け継ぎ未来に残していく事が年々難しくなっている中、その困難にも負けず伝統文化保持を貫こうとする勇敢な人々へ敬意を表するという形で Brave Festival (ブレイブ・フェスティバル) は2005年にヴロツワフで始められました。

期間：６月２２日から６月２９日まで
対称：時間に余裕があり、英語もしくはポーランド語のできる方。
内容：
１．空港への出迎え
２．演劇祭中のヴロツワフ市内にある会場各所への案内とホテルへの見送り
３．レストラン・タクシー等のお世話
４．舞台裏での準備の際の通訳

興味のある方はサイト管理人（nihon@nihon.wroclaw.pl）または演劇祭事務所のRenata Abelさん（renata.abel@gmail.com）まで連絡お願いします。

3日・5日のチケットはもう完売とのことですが、4日(土）のチケットはまだあるようです。興味のある方は急いでヴロツワフ・オペラまでお問い合わせを！お問い合わせ先はこちらです。

今村能 氏 公式サイト: http://www7b.biglobe.ne.jp/~chikara/

日 時:

３ 月 ２１日（土） １０：００～１３：００
(医療・健康相談会は１０：３０～)

場 所:

ＲＡＤＩＳＳＯＮ　ＳＡＳ Ｈｏｔｅｌ内 会議室（２階）
ul. Purkyniego 10, Wroclaw
tel. (71)375-0000

実施概要

１．領事関係全般（10:00～）
　　　 池内　修　 大使館領事担当
２．医療・健康相談会／個別相談（10:30～）
　　　 塩浦　政男　 大使館医務官

詳細についてはPDFをご覧ください [PDF]

バス・トラムを利用される方はお気をつけ下さい。